Musik, die man sehr mag inspiriert einen. Wenn man sie liebt, covert man sie. Im Falle des Linzer Wunderkindes, das (gottseidank!) auf Rap picken geblieben ist, ensteht dann etwas, bei dem neue Grenzen erprobt werden. Def Ill, derzeit wohl kreativste Rapper dieses Landes, hat sich Anfang 2011 mit „I gib kan Fick" unser erbarmt. 23 Nummern "schoolen" den vermeintlichen HipHop-Fan. Ohren auf!

Def Ill ist ein Mensch, der bei mir oft den Eindruck erweckt sich in Reimen auszudrücken sei die, von der Natur vorgesehene Art der Kommunkation. Der brutal aufrichtige Rapper hat schon bei Ghostwriter I und II [22] etwas geschaffen, das ihm nun niemand mehr wegnehmen kann... (ohne abzubeißen). Aber wahrscheinlich könnten ohnehin die wenigsten Rapper sich selbst so zurücknehmen, und dabei gleichzeitig so in den Vordergrund stellen, wie es ein Werk wie „I gib kan Fick" erfordert. Kann sich wer vorstellen, wieviel Spaß es gemacht haben muss, diese Nummern zu produzieren?

[3]  „Slow Flow" - (Evidence, "Mr. Slow Flow") „I can smoke a whole eighth in a spliff - some call that a habit but I call it a.. gift" wird zu „I rauch 21 Gramm in am Huat - manche nennens a Problem - aba I find des guat", und „I ain't have shit good to say, so here's silence..." zu "I hob net vü zsogen - bessa wie gornix".... (Anm. falls jemand verrückt genug ist, alle Lyrics gegenüberzustellen, möge er sie mir bitte zukommen lassen...)

[4]  „Tribute" geht wohl an Nas (Anm. zu Illmatic-Zeiten), Snoop Dogg/A.G./Kool Savas, Das EFX, E.P.M.D., Prodigy, Evidence, Jay-Z, MF Doom, und De La Soul. Man merkt, diese Nummer(n) zu hören ist (ähnlich wie bei Cutz) wie Rap-Kreuzwort-Rätsel lösen.

[6]  „I gib kan Fick" (Eminem, „I just don't give a fuck", Slim Shady LP - Version) ist Titeltrack und vermutlich Ursprung der ganzen Idee (oder war es [9] „Digga gibt a kan Fick"?). Der „End-80ies" Ill wird zum broken Ex-Alki und rotzt, hinterrücks hussenden Kollegen, die Meinung ins Gesicht. Die Wortpuzzles und Nähe zum Originaltext lassen mir den Mund offen.

[8]  Bei „Clap Ya Hands" (Guilty Simpson) wird allen Dilla- (und auch den nicht-Dilla-) Fans das Herz aufgehen.

[11] [12] [13] Hier beginnen die „Freestyle"-Battles. Def Ill schildert zuerst das Konzept des Battelns. Dann wird man ins Geschehen hinein katapultiert. Ironischerweise ist Def Ill auch in den Rollen der primitiven Freestyler besser als sich selbst bezeichnende „echte" und „deepe" Rapper. Big J als MC Dextro Energy liefert hier den besten Part, den ich jemals von ihm gehört habe. Der Müslirapper ist so lustig, dass man besser nichs trinkt, wenn man ihn das erste Mal hört. Auch die Runde darauf als „Killah der Boss" - göttlich.

[18]  „No, No, No" - „Rapper gfrein si über Digga Beats. Pff, mir egal! Ghern olle mir.." das versteht Gerard MC hoffentlich auch. Der Bezug zu „Snobs" (Anm. Titel des Tracks von Gerard MC auf gleichem Beat) scheint allerdings gegeben - „Rapper tan als warns kane Rich Kids... deine Freundin schaut als würdst Katzen ficken..." Es wird ausgeteilt in Österreich und man kann nur raten um wen es hier geht..

[20]  „Requiem For HipHop" - In Reverenz an Nas „Hip Hop Is Dead" - „If hip hop should die, we die together", auf eigens produzierten Beat. Über die Zerstörung einer Kultur, die einst den Sprachlosen eine Stimme gegeben hat.

[23]  „King Of Rap" (KKS) - hier wird, mit dem Cover des deutschsprachigen Kings ein würdiger Schlusspunkt gesetzt, und die Rap-Szene dieserorts teils namentlich, teils subtil hochgenommen. Erwähnenswert auch die wunderschönen Cutz von Chrisfader.

Zusammenfassend beschleicht einen das Gefühl, dieser Künstler könne alles tun, und das sei gerade erst der Anfang. Ich hoffe, dass wir noch länger an der freien, ungezwungenen, kindlichen Seite des Def Ills teilhaben dürfen und, dass diese nie dem merklich vorhandenen Zynismus zum Opfer fällt. ONE!

By Rita Pohler